Deutsch-Arabisch
    Verb
    auf etw. stoßen
    وَاجَهَ
    auf etw. stoßen
    قَابَلَ
    auf etw. stoßen
    لاَقَى
    relevante Treffer
    an etw. stoßen (v.)
    قَارَبَ
    an etw. stoßen (v.)
    اِصْطَدَمَ
    an etw. stoßen (v.)
    اِرْتَطَمَ
    auf Widerstand stoßen {Pol}
    لاقى معارضة {سياسة}
    auf Verständnis stoßen
    لقى تفهما
    auf Kritik stoßen
    واجه انتقادات
    auf Schwierigkeiten stoßen
    تعرض للمصاعب
    auf Probleme stoßen
    واجه مشاكل
    auf Ablehnung stoßen (v.) , form., {,Pol}
    تلاقي الرفض {عامة،سياسة}
    auf Widerstand stoßen
    واجه مقاومة
    auf Interesse stoßen
    قوبِلَ باِهتمام
    auf große Skepsis stoßen
    قوبل بتشكك كبير
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    auf j-n/etw. blicken (v.)
    مدَ بصره إلى
    auf j-n/etw. blicken (v.)
    نَظَرَ
    auf j-n/etw. aufpassen (v.)
    اعتنى بـ
    auf j-n/etw. blicken (v.)
    رَمَقَ
    auf etw. ausweichen (v.)
    استَعاضَ عنْ مُضْطَرًّا
    auf etw. bestehen (v.)
    تَأَلَّفَ
    auf etw. bestehen (v.)
    أَصَرَّ
    auf etw. abstellen (v.)
    ارتكز على
    auf etw. beharren (v.)
    أَصَرَّ {على}
    auf etw. beharren (v.)
    صَمَّمَ {على}
    auf etw. beharren (v.)
    تَمَسَّكَ {بـ}
    auf etw. beharren (v.)
    اِسْتَمَرَّ {على}
    auf etw. pochen (v.)
    أصرر على
    auf etw. reflektieren (v.)
    رَغِبَ